Korrektur

Im Beitrag zur Hamburger Architektur-Olympiade in db 1/07 sind uns zwei Fehler unterlaufen. Zum Einen gebührt die Goldmedaille in der Kategorie Achitektur nicht Ole Flemming alleine – als gleichberechtigte Partner des Büros bof architekten sind auch Bert Bücking und Patrick Ostrop zu nennen. Zum Zweiten zeigt das Bild 2 nicht den preisgekrönten Entwurf dieses Büros für den Fischereihafen Altona, sondern das städtebauliche Entwicklungskonzept für Bahnflächen in Altona des Kölner Büros ASTOC Architects & Planners, das in der Kategorie Städtebau mit der Silbermedaille ausgezeichnet wurde. Wir bedauern die Verwechslung. ~red