1 Monat GRATIS testen, danach für nur 6,90€/Monat!
Startseite » Allgemein »

Engere Wahl

Fertigungs- und Logistikhalle in Slubice (PL)
Engere Wahl

Der Bauherr bietet Fertigungs- und Logistikdienstleistungen für hochpräzise Produkte der Industrieautomatisierung an. In Slubice – gegenüber von Frankfurt an der Oder gelegen – werden elektronische Komponenten, die andernorts vorgefertigt wurden, in konfektionierten Kleinserien manuell montiert. Die Montage erfolgt mit Tischen, Regalen und Handwagen. Das neue Gebäude ist der Prototyp für weitere Fertigungsstandorte, die in den nächsten Jahren weltweit folgen werden. Innerhalb eines engen Kostenrahmens von 620 Euro/m² BGF wurde ein Modell gefunden, das auf die jeweiligen örtlichen Konstruktions- und Marktbedingungen reagieren kann.

Im Vergleich zu einem rechteckigen Gebäude der gleichen Größe bietet der kreisförmige Grundriss weniger Oberfläche bei gleichem Rauminhalt. Neben dem energetischen Gewinn werden für das gleiche Volumen 13 Prozent weniger Gebäudehüllenkonstruktion benötigt. Das dreieckige Raster verringert den Bedarf an Konstruktionsmaterial und ermöglicht ein Maximum an Grundrisskonfigurationen.
Der Gitterrost aus Brettschichtholz ruht auf 19 Stahlstützen, die im Abstand von 9,7 m in einem Hexagonalraster stehen und einen Kreis von 52 m Durchmesser bilden. 14 Prozent der Dachfläche sind mit dreieckigen Lichtkuppeln bedeckt. Vorgefertigte, gedämmte Sperrholzelemente bilden die Hülle, deren Außenhaut aus bituminösen Dachbahnen besteht, die mit einer hauchdünnen Aluminiumschicht bedeckt sind.
Im Laufe des Projekts wurden die unterschiedlichen Herangehensweisen der beteiligten polnischen und deutschen Ingenieure zu einem konstruktiven Ganzen zusammengeführt. Die zentrale Schlüsselposition nahm dabei der für das gesamte Projekt verantwortliche Geschäftsführer Christoph Schmidt ein. Die Erkenntnisse aus der 22 Monate währenden Bearbeitungsphase werden beim Bau weiterer Firmengebäude als Grundlage dienen, wenn es darum geht, die erprobten Planungs- und Kommunikationsstrategien erneut in einem anderen kulturellen Kontext anzuwenden. •
The client offers contracted manufacturing and logistics services for high-precision industrial automation products. Outsourced electronic components are manually assembled in Slubice – facing Frankfurt (Oder) on the opposite side of the river – to customised, low-volume products. Assembly involves use of tables, shelves and trolleys. The new building is the prototype for further production locations to be built around the world over the coming years. A model was developed that meets strict cost limits of € 620/m² gross floor area and can react flexibly to the local building and market conditions
In comparison with a rectangular structure of the same size the cylindrical form means more space over a smaller area. Apart from the beneficial energy management aspects the concept requires 13 percent less building envelope for the same volume. The triangular roof grid reduces demand for construction materials while maximising ground plan configuration flexibility.
Inside the 52-metre diameter cylinder the glued laminated timber (GLULAM) roof grid rests on 19 steel supports spaced 9.7 metres apart that mark out a hexagon with a triangular grid. 14 percent of the roof surface is covered with triangular light domes. Pre-fabricated, insulated plywood elements form the envelope, covered on the outside by bituminous roof sheeting with a micro-fine aluminium top layer.
Over the life of the project the different approaches of the Polish and German engineers created a constructive whole. Managing director Christoph Schmidt was responsible for the overall project. The experience and know-how gained over the 22-month construction period will be the basis in future building projects for transferring the proven planning and communications strategies to other cultural contexts. •
Architekten • Architects: BeL Ingenieure • Engineering: Ove Arup Fotos • Photos: Marc Räder, Martin Scharag
Bauherr • Client: FRABA AG, CONISTICS Köln/Slubice (PL); verantwortlicher Geschäftsführer • responsible managing director: Christoph Schmidt Architekten • Architects: BeL Sozietät für Architektur, Köln, Anne-Julchen Bernhardt, Jörg Leeser Projektleitung • Project leader: Eveline Jürgens Ingenieure • Engineering: Ove Arup & Partners, Warschau, Projektleitung • Project leader: Pawel Sapek Lokale Architekten • local architects: A.W. Polak, Anna Kalinowska Beratung Statik • Structural engineering consultant: Jürgen Bernhardt, Köln Beratung HLS • Heating, ventilation and sanitation consultant: energie plan köln Generalunternehmer • General contractor: Interbud Sp. z o.o., Opoczno Bruttofläche • Gross floor area: 2123 m² Bruttogesamtkosten • Gross total costs: 1,3 Mio. Euro Bauzeit • Construction period: Januar 2005–Oktober 2006
Aktuelles Heft
MeistgelesenNeueste Artikel

Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de